Jak używać "столько сколько потребуется" w zdaniach:
Я останусь на линии столько, сколько потребуется!
Będę czekał tak długo jak będzie trzeba!
Столько, сколько потребуется, чтобы разгадать эту загадку и начать глубокий и плодотворный разговор о нашей дружбе.
Tak dużo, ile będę potrzebować, aby rozwiązać tę zagadkę i zmusić nas do poważnej rozmowy o naszej przyjaźni.
Я буду приходить к ней столько, сколько потребуется.
Będę chodził tyle dni, nocy i weekendów, ile będzie chciała.
Я клянусь не спать и охранять Спрингфилдский музей денно и нощно столько, сколько потребуется...
Posłuchaj, panie Włamywacz. Przyrzekam, że od tej chwili będę strzegł niezmrużenie Muzeum dniem i nocą... tak długo jak to będzie potrzebne od teraz.
Да он сказал, что подержит их у себя столько, сколько потребуется.
Tak, powiedział, że możemy tam trzymać je tak długo, jak długo chcemy, jemu to nie przeszkadza.
И будем продолжать днём и ночью столько, сколько потребуется.
/Będziemy to robić dzień i noc. /Tak długo, jak będzie trzeba.
И я буду такой столько, сколько потребуется, чтобы он получил своё жертвоприношение.
I będzie trwało dalej... Tak długo, jak będzie trzeba, żeby on dostał swoją ofiarę.
Можешь оставаться здесь столько, сколько потребуется.
Będę szczęśliwy, jeśli zostajesz pod naszym dachem. Tak długo, jak będzie trzeba.
Поэтому Вы будете сидеть здесь с таким испуганным выражением лица, столько, сколько потребуется, чтобы доктор Бэйлоу и ее друзья признали, что Вы во всем были правы.
Więc będziemy tu siedzieć z twoją przerażoną miną wystarczającą ilość czasu, żeby Dr Baylow i jej przyjaciele założyli, że zostałaś mi tutaj podana na talerzu.
Я буду здесь столько, сколько потребуется.
Będę tak długo, jak będziesz mnie potrzebował.
Столько, сколько потребуется для организации похорон.
Dopóki nie załatwi spraw związanych z pogrzebem.
Свободно. Будешь жить здесь столько, сколько потребуется.
Będziesz z nim mieszkał tak długo, jak to konieczne.
Ты будешь жить столько, сколько потребуется, чтобы помочь ему.
Będziesz żył tak długo, jak długo będzie potrzebował Twojej pomocy.
Но я ещё и мать. И если бы кто-нибудь похитил мою дочь, я бы нашла её даже на краю земли, куда бы её ни забрали. Я бы искала столько, сколько потребуется.
Ale również jestem matką, i gdyby ktoś uprowadził moją córkę tropiłabym ją na koniec świata, gdziekolwiek by ją zabrali, tak długo jak by było trzeba.
Я буду ждать столько, сколько потребуется.
Zaczekam tak długo, ile będzie trzeba.
И я буду ждать столько сколько потребуется.
I będę czekać tak długo, jak trzeba.
Не волнуйся, я здесь ради тебя и я буду здесь столько, сколько потребуется.
Bez obaw, jestem tu dla ciebie i będę dopóki będzie taka potrzeba.
Да, он сказал что будет там столько, сколько потребуется.
Tak, powiedział, że tam zostanie tak długo, jak tego chcemy.
Мы готовы стоять здесь столько, сколько потребуется.
Jesteśmy przygotowani na pozostanie tutaj, jak długo tylko potrzeba.
Моего дядю пленили и ранили, я хочу остаться здесь... столько, сколько потребуется, пока он не станет свободным.
Jeśli mój stryj przebywa ranny w niewoli, chcę tu pozostać... ile będzie trzeba, póki nie odzyska wolności.
Можешь остаться у нас столько, сколько потребуется.
Możesz zostać tutaj tak długo, jak tylko chcesz.
Вы чувствуете слабость, вам требуется сон. Столько, сколько потребуется.
Będziesz czuć się nieco słabo, więc najlepiej, jeśli wyluzujesz na jakiś czas.
И буду ждать ее столько, сколько потребуется.
Zaczekam na nią tyle, ile będzie trzeba.
"Нравится нам это или нет, мы поделим город, будем жить плечом к плечу с врагами, столько, сколько потребуется".
Czy nam się to podoba, czy nie, będziemy dzielić nasze miasto, będziemy żyć obok siebie z naszymi wrogami tak długo, jak będzie trzeba.
Столько, сколько потребуется, чтобы её офицер по надзору только документами занималась.
Tak, tak; o ile tylko jej kuratorka nie będzie miała sił, odrywać się od papierkowej roboty...
Он мог бы позволить себе вести судебную тяжбу столько, сколько потребуется.
Wtedy mógłby sobie pozwolić na postępowanie sądowe bez względu na przewlekłość jego trwania.
Поэтому мы будем заседать столько, сколько потребуется, чтобы вынести решение.
Z tego powodu będziemy debatować znacznie dłużej, nim orzekniemy w jego sprawie.
Мы будем продолжать столько, сколько потребуется.
Będziemy kontynuować tak długo, jak to będzie konieczne.
2.7233469486237s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Będę czekał tak długo jak będzie trzeba! 